Ý Nghĩa của "搞花样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搞花样 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. gian lận

to cheat

✪ 2. lừa dối

to deceive

✪ 3. chơi mánh

to play tricks

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞花样

- 爸爸 bàba 告诉 gàosù 我 wǒ 水上 shuǐshàng 芭蕾 bālěi 又 yòu 叫 jiào 花样游泳 huāyàngyóuyǒng

- Bố nói với tôi rằng múa ba lê nước còn được gọi là bơi nghệ thuật.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ，各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ，美不胜收 měibùshèngshōu

- Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc
- 当然 dāngrán 是 shì 叫 jiào 你 nǐ 打 dǎ 晕 yūn 他 tā 了 le 省 shěng 的 de 像 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 搞 gǎo 得 dé 我们 wǒmen 中途 zhōngtú 而 ér 废 fèi

- đương nhiên để bạn đánh ngất hắn rồi, bớt đi chút chuyện dơ dang bây giờ
- 技术 jìshù 花样 huāyàng 多 duō

- Nhiều thủ thuật kỹ thuật.
- 我光 wǒguāng 做 zuò 样机 yàngjī 就 jiù 花 huā 了 le 两千万 liǎngqiānwàn

- Đó là chi phí để tạo ra nguyên mẫu.
- 你 nǐ 又 yòu 在 zài 闹 nào 什么 shénme 花样 huāyàng

- Bạn lại làm ra trò gì thế.
- 她 tā 笑 xiào 得 dé 像 xiàng 花 huā 一样 yīyàng 美 měi

- Cô ấy cười đẹp như hoa.
- 他 tā 今天 jīntiān 考试 kǎoshì 考得 kǎodé 很 hěn 好 hǎo ，笑 xiào 得 dé 像 xiàng 朵花 duǒhuā 一样 yīyàng

- Hôm nay anh ấy làm bài kiểm tra rất tốt, cười tươi như hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳