抽样 chōuyàng

Từ hán việt: 【trừu dạng】

Đọc nhanh: 抽样 (trừu dạng). Ý nghĩa là: lấy mẫu; đưa mẫu; thử; cho ví dụ tiêu biểu.

Ý Nghĩa của "抽样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

抽样 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy mẫu; đưa mẫu; thử; cho ví dụ tiêu biểu

从大量物品或材料中抽取少数做样品也叫抽样见〖抽搐〗参看'泵'见〖风泵〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽样

- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，都 dōu 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

- Bất kể ra sao, đều phải tiếp tục kiên trì.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 抽屉 chōuti 大小 dàxiǎo 不 bù 一样 yīyàng ，不能 bùnéng 换个儿 huàngèér

- hai chiếc ngăn kéo này to nhỏ khác nhau, không đổi cho nhau được đâu
- 这些 zhèxiē 货物 huòwù 已 yǐ 抽样 chōuyàng 验收 yànshōu 过 guò 了 le

- Những hàng hóa này đã được lấy mẫu và nghiệm thu qua.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

- Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.
- 我们 wǒmen 采用 cǎiyòng 随机抽样 suíjīchōuyàng

- Chúng tôi áp dụng lấy mẫu ngẫu nhiên.
- 我们 wǒmen 抽样 chōuyàng 检验 jiǎnyàn 质量 zhìliàng

- Chúng tôi lấy mẫu kiểm tra chất lượng.
- 抽样调查 chōuyàngdiàochá 了 le 多个 duōge 地区 dìqū

- Đã khảo sát lấy mẫu ở nhiều khu vực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳