采样 cǎiyàng

Từ hán việt: 【thái dạng】

Đọc nhanh: 采样 (thái dạng). Ý nghĩa là: thu thập mẫu; lấy mẫu. Ví dụ : - 食品采样检查。 kiểm tra mẫu thực phẩm đã thu thập

Ý Nghĩa của "采样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

采样 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu thập mẫu; lấy mẫu

采集样品;取样

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采样

- 神采奕奕 shéncǎiyìyì ( 精神饱满 jīngshénbǎomǎn 的 de 样子 yàngzi )

- mặt mũi hăm hở.
- 采矿 cǎikuàng 样 yàng

- lấy mẫu quặng
- 食品 shípǐn 采样 cǎiyàng 检查 jiǎnchá

- kiểm tra mẫu thực phẩm đã thu thập
- 上午 shàngwǔ 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ？

- Thời tiết buổi sáng như thế nào?
- 不知 bùzhī 该 gāi 怎样 zěnyàng 看待 kàndài 这件 zhèjiàn 事 shì

- Không biết phải nhìn nhận chuyện này thế nào.
- 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ，我 wǒ 都 dōu 要 yào 去 qù

- Dù thời tiết có thế nào tôi cũng phải đi.
- 收成 shōuchéng 可能 kěnéng 低于 dīyú 平均水平 píngjūnshuǐpíng ，请以 qǐngyǐ 同样 tóngyàng 价格 jiàgé 再 zài 采购 cǎigòu 一些 yīxiē

- Vụ thu hoạch có thể thấp hơn mức trung bình, vui lòng mua thêm với cùng giá.
- 我们 wǒmen 采用 cǎiyòng 随机抽样 suíjīchōuyàng

- Chúng tôi áp dụng lấy mẫu ngẫu nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳