Ý Nghĩa của "搞好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞好

• 

  - 自己 zìjǐ 没 méi 搞好 gǎohǎo ， 不要 búyào 怪怨 guàiyuàn 别人 biérén

  - bản thân làm không tốt, thì đừng trách người khác.

• 

  - 食堂 shítáng 里 lǐ 总是 zǒngshì 变法儿 biànfǎer 把 bǎ 伙食 huǒshí 搞 gǎo 得 dé 好 hǎo 一些 yīxiē

  - Nhà ăn luôn tìm cách để thức ăn nấu ngon hơn

• 

  - 搞好 gǎohǎo 廉政 liánzhèng

  - làm tốt việc trong sạch hoá bộ máy chính trị.

• 

  - 薰 xūn 莸 yóu 不同 bùtóng 器 qì ( 比喻 bǐyù 好人 hǎorén 和 hé 坏人 huàirén 搞不到 gǎobúdào 一块儿 yīkuàier 。 )

  - cỏ thơm và cỏ hôi không đựng chung một giỏ (ví với người tốt và kẻ xấu không thể xếp chung với nhau.)

• 

  - 搞不好 gǎobuhǎo 这样 zhèyàng 不够 bùgòu

  - Có lẽ như vậy là chưa đủ.

• 

  - 外来 wàilái 干部 gànbù 和 hé 地方 dìfāng 干部 gànbù 要 yào 搞好团结 gǎohǎotuánjié

  - Cán bộ từ nơi khác và cán bộ bản địa cần phải đoàn kết tốt.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 学生 xuésheng ， 得 dé 把 bǎ 学习 xuéxí 搞好 gǎohǎo

  - Với tư cách là một học sinh, phải học tập thật tốt.

• 

  - 他 tā 一心 yīxīn 只想 zhǐxiǎng 把 bǎ 工作 gōngzuò 搞好 gǎohǎo ， 从不 cóngbù 企求 qǐqiú 什么 shénme

  - Anh ấy chỉ muốn làm việc thật tốt, chứ không hề trông mong gì khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳