Ý Nghĩa của "搞活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞活

• 

  - 不死不活 bùsǐbùhuó

  - dở sống dở chết

• 

  - 商店 shāngdiàn 正在 zhèngzài 搞 gǎo 优惠活动 yōuhuìhuódòng

  - Cửa hàng đang có chương trình ưu đãi.

• 

  - 解放思想 jiěfàngsīxiǎng ， 搞活经济 gǎohuójīngjì

  - giải phóng tư tưởng, vực dậy nền kinh tế.

• 

  - 他们 tāmen 伙同 huǒtóng 搞 gǎo 活动 huódòng

  - Họ cùng nhau tổ chức hoạt động.

• 

  - 不用 bùyòng 搞 gǎo 得 dé 那么 nàme 正式 zhèngshì

  - Không cần làm chỉn chu đến vậy đâu.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 告诉 gàosù 你 nǐ ， 在 zài 那个 nàgè 神圣 shénshèng 的 de 日子 rìzi 里 lǐ 不许 bùxǔ 打猎 dǎliè 或 huò 搞 gǎo 娱乐活动 yúlèhuódòng 消遣 xiāoqiǎn

  - Tôi có thể nói với bạn rằng, trong ngày thánh đó không được săn bắn hoặc tham gia các hoạt động giải trí.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 放开 fàngkāi 搞活 gǎohuó 服务业 fúwùyè

  - Chính phủ quyết định mở cửa và phát triển ngành dịch vụ.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

  - Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳