握住 wò zhù

Từ hán việt: 【ác trụ】

Đọc nhanh: 握住 (ác trụ). Ý nghĩa là: Nắm bắt. Ví dụ : - 他握住她的手不放。 Anh nắm tay cô và giữ chặt.

Ý Nghĩa của "握住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

握住 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nắm bắt

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 握住

- 他 tā 牢牢 láoláo 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

- Anh ấy nắm tay tôi rất chặt.
- 我 wǒ 把握住 bǎwòzhù 了 le 这个 zhègè 机会 jīhuì

- Tôi đã nắm chắc cơ hội này.
- 这次 zhècì 机会 jīhuì 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 把握住 bǎwòzhù

- Bạn phải nắm bắt được cơ hội lần này.
- 他 tā 想 xiǎng 握住 wòzhù 整个 zhěnggè 局面 júmiàn

- Anh ấy muốn kiểm soát tình hình.
- 他 tā 努力 nǔlì 握住 wòzhù 控制权 kòngzhìquán

- Anh ấy cố gắng nắm giữ quyền kiểm soát.
- 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

- Anh ấy nắm chặt tay tôi.
- 她 tā 握住 wòzhù 了 le 车上 chēshàng 的 de 扶手 fúshǒu

- Cô ấy nắm tay vịn trên xe buýt.
- 要 yào 碎 suì 是 shì 要 yào 握住 wòzhù 软木塞 ruǎnmùsāi 别 bié 让 ràng 它 tā 飞 fēi 出来 chūlái

- Bí quyết là bạn phải giữ nút chai đừng để nó bay ra ngoài
Xem thêm 3 ví dụ ⊳