控制精神 kòngzhì jīngshén

Từ hán việt: 【khống chế tinh thần】

Đọc nhanh: 控制精神 (khống chế tinh thần). Ý nghĩa là: thao túng tâm lý; kiểm soát tâm trí.

Ý Nghĩa của "控制精神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

控制精神 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thao túng tâm lý; kiểm soát tâm trí

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 控制精神

- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 不要 búyào 被 bèi 私欲 sīyù 控制 kòngzhì

- Đừng để ham muốn cá nhân kiểm soát.
- 他们 tāmen 迅速 xùnsù 控制 kòngzhì 了 le 现场 xiànchǎng

- Họ nhanh chóng kiểm soát hiện trường.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 火势 huǒshì 蔓延 mànyán

- Họ nỗ lực kiểm soát đám cháy lan rộng.
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
- 他 tā 今天 jīntiān 精神 jīngshén 特别 tèbié 好 hǎo

- Hôm nay anh ấy tinh thần rất tốt.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 他 tā 天天 tiāntiān 都 dōu 精神焕发 jīngshénhuànfā

- Anh ấy ngày nào cũng luôn tràn đầy sức sống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳