Ý Nghĩa của "接见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 接见 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接见

• 

  - 看见 kànjiàn 那个 nàgè 桥接 qiáojiē 静脉 jìngmài 了 le 吗 ma

  - Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?

• 

  - 个人 gèrén 意见 yìjiàn 不要 búyào 强迫 qiǎngpò 别人 biérén 接受 jiēshòu

  - ý kiến của cá nhân không nên ép buộc người khác phải chấp nhận

• 

  - 她 tā 间接 jiànjiē 表达 biǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

  - Cô ấy đã gián tiếp bày tỏ ý kiến của mình.

• 

  - 该 gāi 领导人 lǐngdǎorén 受到 shòudào 了 le 首相 shǒuxiāng 的 de 接见 jiējiàn

  - Người lãnh đạo này đã được Thủ tướng tiếp đón.

• 

  - 他 tā 不肯 bùkěn 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ta không chịu chấp nhận ý kiến của tôi.

• 

  - 意见 yìjiàn 对 duì ， 固然 gùrán 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu ， 就是 jiùshì 不 bù 对 duì 也 yě 可 kě 作为 zuòwéi 参考 cānkǎo

  - ý kiến đúng dĩ nhiên nên tiếp thu, cho dù không đúng thì cũng phải tham khảo.

• 

  - 她 tā 拒绝 jùjué 接见 jiējiàn 工会 gōnghuì 代表团 dàibiǎotuán

  - Cô ấy từ chối tiếp đón đoàn đại biểu của công đoàn.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 总理 zǒnglǐ （ 同意 tóngyì ） 接见 jiējiàn （ 他 tā 次 cì ）

  - Anh ta yêu cầu Thủ tướng (đồng ý) tiếp nhận (anh ta - lần).

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳