探视 tànshì

Từ hán việt: 【thám thị】

Đọc nhanh: 探视 (thám thị). Ý nghĩa là: thăm; thăm viếng, xem; xem xét; quan sát. Ví dụ : - 探视病人 thăm người bệnh. - 向窗外探视 quan sát ngoài cửa

Ý Nghĩa của "探视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

探视 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thăm; thăm viếng

看望

Ví dụ:

✪ 2. xem; xem xét; quan sát

察看

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探视

- 探视病人 tànshìbìngrén

- thăm người bệnh
- 向 xiàng 窗外 chuāngwài 探视 tànshì

- quan sát ngoài cửa
- 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

- Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.
- 探头 tàntóu 向 xiàng 门外 ménwài 窥视 kuīshì

- thò đầu ra ngoài cửa để thăm dò.
- 不要 búyào 卑视 bēishì 他人 tārén 的 de 努力 nǔlì

- Đừng coi thường sự nỗ lực của người khác.
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 我 wǒ 觉得 juéde 每周 měizhōu 一次 yīcì 的 de 探视 tànshì 可能 kěnéng 不足以 bùzúyǐ

- Tôi nghĩ chuyến thăm mỗi tuần một lần có lẽ là không đủ thời gian
Xem thêm 3 ví dụ ⊳