暗探 àntàn

Từ hán việt: 【ám thám】

Đọc nhanh: 暗探 (ám thám). Ý nghĩa là: mật thám; chỉ điểm; trinh thám; thám tử, ngầm nghe ngóng; ngầm thăm dò.

Ý Nghĩa của "暗探" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暗探 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mật thám; chỉ điểm; trinh thám; thám tử

反动统治机关中从事秘密侦察的人

✪ 2. ngầm nghe ngóng; ngầm thăm dò

暗中刺探

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗探

- 他们 tāmen 计划 jìhuà 暗中 ànzhōng 刺 cì 敌人 dírén

- Họ lập kế hoạch ám sát kẻ thù.
- 他们 tāmen 手里 shǒulǐ 可能 kěnéng 没什么 méishíme 大牌 dàpái 但 dàn 肯定 kěndìng 藏 cáng 着 zhe 暗牌 ànpái 对 duì 咱们 zánmen 留 liú 了 le 一手 yīshǒu

- Trong tay họ có lẽ không có lá bài lớn nào, nhưng chắc chắn có lá bài bí mật, khả năng sẽ đối đầu với chúng ta.
- 他们 tāmen 探访 tànfǎng 古冢 gǔzhǒng

- Họ khám phá mộ cổ.
- 高空 gāokōng 探测 tàncè

- thám trắc trên không
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 勘探 kāntàn 矿藏 kuàngcáng

- Họ đang thăm dò khoáng sản.
- 他 tā 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 探头 tàntóu 看 kàn 了 le 一下 yīxià ，屋内 wūnèi 不见 bújiàn 有人 yǒurén

- anh ấy thò đầu vào cửa sổ nhìn, trong nhà không có ai cả.
- 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

- Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 去 qù 西藏 xīzàng 探险 tànxiǎn

- Họ dự định đi khám phá Tây Tạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳