Ý Nghĩa của "捉迷藏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捉迷藏

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 路上 lùshàng 迷路 mílù 了 le

  - Họ bị lạc dọc đường.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 玩 wán 捉迷藏 zhuōmícáng

  - Trẻ em chơi đùa rất hăng say.

• 

  - 你 nǐ 直截了当 zhíjiéliǎodàng 地 dì 说 shuō 吧 ba ， 不要 búyào 跟 gēn 我 wǒ 捉迷藏 zhuōmícáng 了 le

  - anh nói thẳng ra đi, đừng đánh đố tôi.

• 

  - 他们 tāmen 发掘 fājué 了 le 地下 dìxià 的 de 宝藏 bǎozàng

  - Họ đã khai quật kho báu dưới lòng đất.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 古董 gǔdǒng 收藏 shōucáng

  - Anh ấy say mê việc sưu tầm cổ vật.

• 

  - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

  - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 隐藏 yǐncáng 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - Họ quyết định giấu tin tức.

• 

  - 乩 jī 童 tóng 是 shì 一種 yīzhǒng 迷信 míxìn 的 de 薩滿教 sàmǎnjiào

  - Đồng bóng là một loại Sa man giáo mê tín.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳