Ý Nghĩa của "捉捕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捉捕

• 

  - 捕捉 bǔzhuō 逃犯 táofàn

  - bắt tù vượt ngục

• 

  - 捕捉 bǔzhuō 害虫 hàichóng

  - bắt sâu bọ; côn trùng có hại

• 

  - 他 tā 因涉嫌 yīnshèxián 谋杀 móushā 而 ér 被捕 bèibǔ

  - Anh ta bị bắt vì tình nghi giết người.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 捕捉 bǔzhuō 那 nà 只 zhǐ 蝴蝶 húdié

  - Anh ấy cố gắng bắt được con bướm đó.

• 

  - 艺术家 yìshùjiā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 捕捉 bǔzhuō 住 zhù 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng

  - Nghệ sĩ tinh tế bắt giữ được nụ cười của cô ấy.

• 

  - 小 xiǎo 青蛙 qīngwā 可是 kěshì 捉虫 zhuōchóng 高手 gāoshǒu ， 它 tā 捕食 bǔshí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi

• 

  - 别 bié 听 tīng 他 tā 的 de ， 这 zhè 都 dōu 是 shì 捕风捉影 bǔfēngzhuōyǐng 的 de 闲言碎语 xiányánsuìyǔ

  - Đừng nghe anh ấy, đây đều là những lời đoán bừa không có căn cứ.

• 

  - 他 tā 被 bèi 警察 jǐngchá 拘捕 jūbǔ ， 控以 kòngyǐ 强行进入 qiángxíngjìnrù 他人 tārén 住宅 zhùzhái 的 de 罪名 zuìmíng

  - Anh ta bị cảnh sát bắt giữ vì tội đột nhập trái phép vào nhà người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳