挡驾 dǎngjià
volume volume

Từ hán việt: 【đảng giá】

Đọc nhanh: 挡驾 (đảng giá). Ý nghĩa là: từ chối khéo; không dám phiền (uyển ngữ). Ví dụ : - 凡上门来求情的他一概挡驾。 phàm là những người đến cửa cầu cạnh ông ấy đều nhất loạt từ chối khéo.

Ý Nghĩa của "挡驾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

挡驾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ chối khéo; không dám phiền (uyển ngữ)

婉辞,谢绝来客访问

Ví dụ:
  • volume volume

    - fán 上门来 shàngménlái 求情 qiúqíng de 一概 yīgài 挡驾 dǎngjià

    - phàm là những người đến cửa cầu cạnh ông ấy đều nhất loạt từ chối khéo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挡驾

  • volume volume

    - 驾驶 jiàshǐ 本子 běnzi

    - Giấy phép lái xe.

  • volume volume

    - 驾驶员 jiàshǐyuán 当做 dàngzuò 人质 rénzhì

    - Anh ta coi tài xế như con tin.

  • volume volume

    - dǎng zài 门前 ménqián

    - Anh ấy đứng chắn trước cửa.

  • volume volume

    - zài dǎng 家务 jiāwù

    - Anh ấy đang thu dọn việc nhà.

  • volume volume

    - 挡住 dǎngzhù le de 去路 qùlù

    - Anh ấy chặn đường tôi.

  • volume volume

    - 挡住 dǎngzhù le de 视线 shìxiàn

    - Anh ta che khuất tầm nhìn của tôi.

  • volume volume

    - 抵挡 dǐdǎng zhù le 金钱 jīnqián de 诱惑 yòuhuò

    - Anh ấy chống lại được sự cám dỗ của tiền bạc.

  • volume volume

    - fán 上门来 shàngménlái 求情 qiúqíng de 一概 yīgài 挡驾 dǎngjià

    - phàm là những người đến cửa cầu cạnh ông ấy đều nhất loạt từ chối khéo.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Dǎng , Dàng , Tǎng
    • Âm hán việt: Đáng , Đảng
    • Nét bút:一丨一丨丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QFSM (手火尸一)
    • Bảng mã:U+6321
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+5 nét)
    • Pinyin: Jià
    • Âm hán việt: Giá
    • Nét bút:フノ丨フ一フフ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KRNVM (大口弓女一)
    • Bảng mã:U+9A7E
    • Tần suất sử dụng:Cao