保驾 bǎojià

Từ hán việt: 【bảo giá】

Đọc nhanh: 保驾 (bảo giá). Ý nghĩa là: hộ giá; bảo vệ vua (nay thường dùng để nói đùa).

Ý Nghĩa của "保驾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

保驾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộ giá; bảo vệ vua (nay thường dùng để nói đùa)

旧指保卫皇帝，现在多用于开玩笑的场合

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保驾

- 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

- Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.
- 骑士 qíshì 们 men 冲向 chōngxiàng 宫殿 gōngdiàn 去 qù 保护 bǎohù 国王 guówáng

- Các kỵ sĩ lao vào cung điện để bảo vệ vua.
- 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

- Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 保驾 bǎojià 任务 rènwù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Nhiệm vụ hộ giá rất quan trọng.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳