Ý Nghĩa của "挑刺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑刺

• 

  - 挑 tiāo 手上 shǒushàng 扎 zhā 的 de 刺 cì

  - Khêu cái dằm ở tay.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 挑刺 tiāocì

  - Bạn giúp tôi kêu dằm.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn

  - Anh ta không dám thách thức sếp.

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 寿器 shòuqì

  - Ông tự tay chọn vật dụng tang lễ cho mình.

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 挑衅 tiǎoxìn 老师 lǎoshī 的 de 耐心 nàixīn

  - Anh ta không nên khiêu khích sự kiên nhẫn của giáo viên.

• 

  - 二组 èrzǔ 跟 gēn 咱们 zánmen 挑战 tiǎozhàn 啦 la

  - Tổ hai thách thức chúng ta đấy!

• 

  - 挑刺 tiāocì 最 zuì 让 ràng 我 wǒ 性 xìng 趣全 qùquán 无 wú 了 le

  - Nitpicking làm tôi tắt.

• 

  - 他 tā 事业 shìyè 上 shàng 遇到 yùdào 了 le 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy gặp phải thử thách trong sự nghiệp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳