Ý Nghĩa của "挑拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑拔

• 

  - 挑拔 tiǎobá 离间 líjiàn

  - khiêu khích để ly gián.

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 风势 fēngshì 不 bù 对 duì ， 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo

  - anh ấy vừa nhìn thấy tình thế bất ổn, liền chạy ngay.

• 

  - 高挑儿 gāotiāoér 身材 shēncái

  - thân hình cao gầy

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn

  - Anh ta không dám thách thức sếp.

• 

  - 他 tā 不 bù 应该 yīnggāi 挑衅 tiǎoxìn 老师 lǎoshī 的 de 耐心 nàixīn

  - Anh ta không nên khiêu khích sự kiên nhẫn của giáo viên.

• 

  - 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ， 想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

  - Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch

• 

  - 二组 èrzǔ 跟 gēn 咱们 zánmen 挑战 tiǎozhàn 啦 la

  - Tổ hai thách thức chúng ta đấy!

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 挑水 tiāoshuǐ ， 哩哩啦啦 lililālā 洒 sǎ 了 le 一地 yīdì

  - anh ấy không biết gánh nước, làm nước đổ tung toé khắp nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳