Ý Nghĩa của "指标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

指标 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 达到 dádào 公司 gōngsī 的 de 年度 niándù 指标 zhǐbiāo

  - Chúng tôi phải đạt được chỉ tiêu hàng năm của công ty.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 指标 zhǐbiāo 很 hěn 高 gāo

  - Chỉ tiêu của dự án này rất cao.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 努力实现 nǔlìshíxiàn 这个 zhègè 指标 zhǐbiāo

  - Chúng tôi đang nỗ lực đạt được chỉ tiêu này.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 明确 míngquè 的 de 指标 zhǐbiāo

  - Chúng tôi cần một chỉ tiêu rõ ràng.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 销售 xiāoshòu 指标 zhǐbiāo 达到 dádào 了 le

  - Chỉ tiêu bán hàng tháng này đã đạt được.

• 

  - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 质量指标 zhìliàngzhǐbiāo

  - Công ty đã đề ra các chỉ tiêu chất lượng mới.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo 增长 zēngzhǎng 了 le 10

  - Chỉ tiêu sản xuất của chúng tôi đã tăng 10%.

• 

  - 他们 tāmen 超过 chāoguò 了 le 年度 niándù 指标 zhǐbiāo

  - Họ đã vượt qua chỉ tiêu hàng năm.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳