Ý Nghĩa của "指出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指出

• 

  - 不能 bùnéng 偻 lóu 指 zhǐ ( 不能 bùnéng 立刻 lìkè 指出 zhǐchū 来 lái )

  - không thể chỉ ngay ra được.

• 

  - 弹射 tánshè 利病 lìbìng ( 指出 zhǐchū 缺点错误 quēdiǎncuòwù )

  - chỉ ra khuyết điểm; chỉ ra sai lầm.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 指出 zhǐchū 别人 biérén 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy luôn chỉ ra khuyết điểm của người khác.

• 

  - 师 shī 的 de 指挥官 zhǐhuīguān 作出 zuòchū 决策 juécè

  - Chỉ huy của quân đội đưa ra quyết định.

• 

  - 他 tā 夸 kuā 我 wǒ ， 同时 tóngshí 也 yě 指出 zhǐchū 我 wǒ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh khen tôi, đồng thời chỉ ra khuyết điểm của tôi.

• 

  - 指出 zhǐchū 正确方向 zhèngquèfāngxiàng

  - chỉ ra phương hướng đúng đắn.

• 

  - 她 tā 指出 zhǐchū 了 le 十个 shígè 失误 shīwù

  - Cô ấy đã chỉ ra mười lỗi sai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳