Ý Nghĩa của "挂零儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挂零儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số lẻ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂零儿

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 整 zhěng 五元 wǔyuán ，没有 méiyǒu 零 líng 头儿 tóuer

- chẵn năm đồng, không có lẻ.
- 整天 zhěngtiān 忙些 mángxiē 个 gè 零七八碎 língqībāsuì 儿 ér

- cả ngày bù đầu vào những việc linh tinh.
- 他 tā 正在 zhèngzài 拾掇 shíduō 零碎 língsuì 儿 ér

- anh ấy đang thu nhặt những thứ vặt vãnh.
- 他 tā 受到 shòudào 一点儿 yīdiǎner 批评 pīpíng 就 jiù 挂不住 guàbúzhù 了 le

- anh ấy bị phê bình một trận nên không nén được giận.
- 用 yòng 得 dé 多 duō 就 jiù 成总儿 chéngzǒngér 买 mǎi ，用得少 yòngdéshǎo 就 jiù 零碎 língsuì 买 mǎi

- dùng nhiều thì mua cả xê-ri, dùng ít thì mua lẻ.
- 妈妈 māma 给 gěi 他 tā 五块 wǔkuài 钱 qián 做 zuò 零 líng 花儿 huāér

- mẹ đưa cho nó năm đồng để tiêu vặt.
- 我 wǒ 需要 xūyào 几个 jǐgè 机器 jīqì 的 de 零件 língjiàn 儿 ér

- Tôi cần vài linh kiện của máy móc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳