Ý Nghĩa của "拾零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拾零 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhặt nhạnh; góp nhặt

指把某方面的零碎的材料收集起来 (多用于标题)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拾零

- 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

- lá vàng rơi lả tả.
- 今年 jīnnián 的 de 利率 lìlǜ 是 shì 零 líng

- Lãi suất năm nay là không.
- 东西 dōngxī 不 bù 多 duō ，收拾 shōushí 起来 qǐlai 很 hěn 便当 biàndāng

- đồ đạc chẳng nhiều nhặn gì, dọn dẹp rất dễ dàng
- 他 tā 正在 zhèngzài 拾掇 shíduō 零碎 língsuì 儿 ér

- anh ấy đang thu nhặt những thứ vặt vãnh.
- 事情 shìqing 到 dào 不可收拾 bùkěshōushí 的 de 地步 dìbù

- Tình hình đã đến mức không thể cứu vãn.
- 事先 shìxiān 收拾 shōushí 好 hǎo 行李 xínglǐ ，免得 miǎnde 临 lín 上车 shàngchē 着 zhe 忙 máng

- hãy sắp xếp hành lý trước, đừng để đến lúc lên xe lại vội vàng.
- 今天 jīntiān 的 de 账单 zhàngdān 有 yǒu 零 líng

- Hóa đơn hôm nay có số lẻ.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳