等于零 děngyúlíng

Từ hán việt: 【đẳng ư linh】

Đọc nhanh: 等于零 (đẳng ư linh). Ý nghĩa là: bằng không; không kết quả; vô ích. Ví dụ : - 说了不办，还不是等于零。 nói mà không làm, thì cũng vô ích.

Ý Nghĩa của "等于零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

等于零 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bằng không; không kết quả; vô ích

跟零相等，指没有效果或不起作用

Ví dụ:

- 说 shuō 了 le 不办 bùbàn ，还 hái 不是 búshì 等于零 děngyúlíng

- nói mà không làm, thì cũng vô ích.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等于零

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 说 shuō 了 le 不办 bùbàn ，还 hái 不是 búshì 等于零 děngyúlíng

- nói mà không làm, thì cũng vô ích.
- 三乘 sānshèng 五 wǔ 等于 děngyú 十五 shíwǔ

- Ba nhân năm bằng mười lăm.
- 一减 yījiǎn 一 yī 等于零 děngyúlíng

- Một trừ một bằng không.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 2 加 jiā 3 等于 děngyú 5

- 2 cộng 3 bằng 5.
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳