Ý Nghĩa của "拳打脚踢，拳足交加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拳打脚踢，拳足交加

• 

  - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

  - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

• 

  - 拳打脚踢 quándǎjiǎotī

  - tay đấm chân đá。

• 

  - 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

  - một cú đấm đã làm ngã anh ấy.

• 

  - 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán ( 用 yòng 拳头 quántou 足足地 zúzúdì 打 dǎ 他 tā 一顿 yīdùn )

  - đấm nó một trận.

• 

  - 公交车 gōngjiāochē 太挤 tàijǐ ， 还是 háishì 打车 dǎchē 吧 ba

  - Xe buýt đông người lắm, vẫn là nên bắt taxi đi.

• 

  - 他 tā 不管不顾 bùguǎnbùgù 地 dì 冲上去 chōngshǎngqù ， 挥 huī 起 qǐ 拳头 quántou 就 jiù 打 dǎ

  - hắn xông bừa lên, vung nắm đấm lên đánh liền.

• 

  - 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ， 便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ， 获得 huòdé 殊荣 shūróng

  - Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

  - Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳