Ý Nghĩa của "拳打脚踢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拳打脚踢

• 

  - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

  - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

• 

  - 他 tā 用 yòng 拳头 quántou 打 dǎ 桌子 zhuōzi

  - Hắn dùng nắm đấm đập bàn.

• 

  - 拳打脚踢 quándǎjiǎotī

  - tay đấm chân đá。

• 

  - 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán ( 用 yòng 拳头 quántou 足足地 zúzúdì 打 dǎ 他 tā 一顿 yīdùn )

  - đấm nó một trận.

• 

  - 今朝 jīnzhāo ， 是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ， 覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

  - Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!

• 

  - 在 zài 小院 xiǎoyuàn 门口 ménkǒu 打住 dǎzhù 了 le 脚步 jiǎobù

  - dừng bước trước cổng nhỏ.

• 

  - 我伸 wǒshēn 脚踢 jiǎotī 了 le 一下 yīxià

  - Tôi rướn chân ra một chút.

• 

  - 他 tā 一 yī 看到 kàndào 我 wǒ 就 jiù 踢 tī 我 wǒ 一脚 yījiǎo

  - Cô ấy chỉ cần nhìn thấy tôi là sẽ đá tôi một cái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳