Ý Nghĩa của "拦路抢劫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拦路抢劫

• 

  - 抢修 qiǎngxiū 线路 xiànlù

  - tu sửa gấp tuyến đường.

• 

  - 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié

  - chặn đường cướp bóc.

• 

  - 他 tā 供认 gòngrèn 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 案 àn 後 hòu 又 yòu 坦白 tǎnbái 了 le 其他 qítā 罪行 zuìxíng

  - Sau khi thú nhận vụ cướp ngân hàng, anh ta cũng thú nhận các tội ác khác.

• 

  - 土匪 tǔfěi 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié

  - Bọn cướp chặn đường để cướp.

• 

  - 半路 bànlù 遭遇 zāoyù 匪徒 fěitú 拦劫 lánjié

  - giữa đường bị bọn phỉ chặn cướp.

• 

  - 他们 tāmen 昨天 zuótiān 抢劫 qiǎngjié 了 le 银行 yínháng

  - Họ đã cướp ngân hàng vào ngày hôm qua.

• 

  - 每次 měicì 赌输 dǔshū 了 le 就 jiù 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié ， 抢到 qiǎngdào 钱 qián 回去 huíqu 再赌 zàidǔ

  - Mỗi lần thua bạc là lại chặn đường cướp bóc, có tiền rồi là lại lao vào đánh bạc.

• 

  - 在 zài 拥挤 yōngjǐ 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 光天化日 guāngtiānhuàrì 之下 zhīxià 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 抢劫 qiǎngjié

  - Trong đường phố đông đúc, dưới ánh nắng ban mai đã xảy ra vụ cướp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳