招牌 zhāopái

Từ hán việt: 【chiêu bài】

Đọc nhanh: 招牌 (chiêu bài). Ý nghĩa là: bảng hiệu; chiêu bài; tấm biển, biển hàng, lốt.

Ý Nghĩa của "招牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

招牌 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bảng hiệu; chiêu bài; tấm biển

挂在商店门前写明商店名称或经售的货物的牌子，作为商店的标志也比喻某种名义或称号

✪ 2. biển hàng

✪ 3. lốt

穿在外面的衣服

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招牌

- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 人事科 rénshìkē 负责 fùzé 员工 yuángōng 招聘 zhāopìn

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 这个 zhègè 招牌 zhāopai 格外 géwài 显眼 xiǎnyǎn

- Bảng hiệu này rất nổi bật.
- 笋鸡 sǔnjī 是 shì 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 招牌菜 zhāopaicài

- Gà tơ là món đặc sản của nhà hàng này.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 人事 rénshì 招聘 zhāopìn 正在 zhèngzài 火热 huǒrè 进行 jìnxíng 中 zhōng

- Tuyển dụng nhân sự đang diễn ra rất sôi động.
- 高等院校 gāoděngyuànxiào 招生 zhāoshēng 开始 kāishǐ 了 le

- Trường đại học bắt đầu tuyển sinh.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳