牌号 páihào

Từ hán việt: 【bài hiệu】

Đọc nhanh: 牌号 (bài hiệu). Ý nghĩa là: tên cửa hiệu; tên cửa hàng, nhãn hiệu; nhãn (hàng hoá). Ví dụ : - 货架上陈列着各种牌号的照相机。 Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.. - 门牌号码 Bảng số nhà

Ý Nghĩa của "牌号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

牌号 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên cửa hiệu; tên cửa hàng

(牌号儿) 商店的字号

Ví dụ:

- 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

- Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.
- 门牌号码 ménpáihàomǎ

- Bảng số nhà

✪ 2. nhãn hiệu; nhãn (hàng hoá)

商标

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牌号

- 门牌号码 ménpáihàomǎ

- Bảng số nhà
- 信号 xìnhào 牌 pái 很 hěn 重要 zhòngyào

- Biển hiệu rất quan trọng.
- 车牌号 chēpáihào 有个 yǒugè 陆 lù

- Biển số xe có số sáu.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

- Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.
- 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

- nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.
- 你家 nǐjiā 的 de 门牌号码 ménpáihàomǎ 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Số nhà của cậu là bao nhiêu?
- 汽车 qìchē 型号 xínghào ，汽车 qìchē 牌子 páizi 制成品 zhìchéngpǐn 的 de 型号 xínghào 或 huò 牌子 páizi ，尤指 yóuzhǐ 汽车 qìchē

- Loại xe hơi, loại hoặc nhãn hiệu của sản phẩm xe hơi, đặc biệt là xe hơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
牌›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
- Pinyin: Pái
- Âm hán việt: Bài
- Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
- Bảng mã:U+724C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "牌号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính