招标 zhāobiāo

Từ hán việt: 【chiêu tiêu】

Đọc nhanh: 招标 (chiêu tiêu). Ý nghĩa là: gọi thầu; mời thầu; gọi đấu thầu; gọi đấu giá; gọi người đến mua. Ví dụ : - 我们计划下个月开始招标。 Chúng tôi dự định bắt đầu mời thầu vào tháng sau.

Ý Nghĩa của "招标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

招标 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gọi thầu; mời thầu; gọi đấu thầu; gọi đấu giá; gọi người đến mua

兴建工程或进行大宗商品交易时，公布标准和条件，招人承包或承买叫做招标

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 开始 kāishǐ 招标 zhāobiāo

- Chúng tôi dự định bắt đầu mời thầu vào tháng sau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招标

- 鼠标 shǔbiāo 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Chuột ở trên bàn.
- 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 达到 dádào 标准 biāozhǔn

- Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 人事 rénshì 招聘 zhāopìn 正在 zhèngzài 火热 huǒrè 进行 jìnxíng 中 zhōng

- Tuyển dụng nhân sự đang diễn ra rất sôi động.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 开始 kāishǐ 招标 zhāobiāo

- Chúng tôi dự định bắt đầu mời thầu vào tháng sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

招›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Qiáo , Sháo , Zhāo
- Âm hán việt: Chiêu , Kiêu , Kiều , Thiêu , Thiều
- Nét bút:一丨一フノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QSHR (手尸竹口)
- Bảng mã:U+62DB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
标›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Biāo
- Âm hán việt: Phiêu , Tiêu
- Nét bút:一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMMF (木一一火)
- Bảng mã:U+6807
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

投标 tóubiāo
đấu thầu; dự thầu

Ý Nghĩa của "招标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính