招投标 zhāo tóubiāo

Từ hán việt: 【chiêu đầu tiêu】

Đọc nhanh: 招投标 (chiêu đầu tiêu). Ý nghĩa là: mời thầu và chào giá thầu / đấu thầu / đấu giá.

Ý Nghĩa của "招投标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

招投标 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mời thầu và chào giá thầu / đấu thầu / đấu giá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招投标

- 投掷 tóuzhì 标枪 biāoqiāng

- ném lao; phóng lao
- 他 tā 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 投标 tóubiāo 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang chuẩn bị hồ sơ đấu thầu.
- 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

- giơ lao ném mạnh về phía trước.
- 各 gè 公司 gōngsī 应邀 yìngyāo 投标 tóubiāo 承建 chéngjiàn 新 xīn 高速公路 gāosùgōnglù

- Mỗi công ty đã được mời thầu để xây dựng đường cao tốc mới.
- 投标 tóubiāo 结果 jiéguǒ 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 公布 gōngbù

- Kết quả đấu thầu sẽ được công bố vào tuần sau.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 这次 zhècì 投标竞争 tóubiāojìngzhēng 非常 fēicháng 激烈 jīliè

- Cuộc đấu thầu lần này rất cạnh tranh.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 开始 kāishǐ 招标 zhāobiāo

- Chúng tôi dự định bắt đầu mời thầu vào tháng sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳