Ý Nghĩa của "招摇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招摇

• 

  - 招摇过市 zhāoyáoguòshì

  - rêu rao khắp nơi.

• 

  - 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

  - giả danh lừa đảo; mượn tiếng lừa bịp

• 

  - 假借名义 jiǎjièmíngyì ， 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

  - mượn danh nghĩa để lừa đảo, lừa gạt.

• 

  - 他们 tāmen 招聘 zhāopìn 了 le 很多 hěnduō 工人 gōngrén

  - Họ tuyển dụng rất nhiều công nhân.

• 

  - 他们 tāmen 微笑 wēixiào 着 zhe 相互 xiānghù 打招呼 dǎzhāohu

  - Họ chào nhau bằng một nụ cười.

• 

  - 利用 lìyòng 公司 gōngsī 名誉 míngyù 在外 zàiwài 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn 致 zhì 公司 gōngsī 名 míng 誊 téng 受损害 shòusǔnhài 者 zhě

  - sử dụng danh tiếng của công ty để lừa đảo lừa gạt, dẫn đến danh tiếng của công ty chịu thiệt hại.

• 

  - 今年 jīnnián 举办 jǔbàn 的 de 招聘 zhāopìn 活动 huódòng 很 hěn 热闹 rènao

  - Hoạt động tuyển dụng được tổ chức năm nay rất sôi động.

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò ， 太 tài 招摇 zhāoyáo 了 le

  - làm như vậy, huênh hoang khoác lác quá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳