Ý Nghĩa của "招摇撞骗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招摇撞骗

• 

  - 招摇过市 zhāoyáoguòshì

  - rêu rao khắp nơi.

• 

  - 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

  - giả danh lừa đảo; mượn tiếng lừa bịp

• 

  - 乔治 qiáozhì 被车撞 bèichēzhuàng 死 sǐ 了 le

  - George bị xe buýt đâm.

• 

  - 假借名义 jiǎjièmíngyì ， 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

  - mượn danh nghĩa để lừa đảo, lừa gạt.

• 

  - 她 tā 的 de 那些 nèixiē 花招儿 huāzhāoér 骗 piàn 不了 bùliǎo 我 wǒ

  - Những thủ đoạn của cô ấy không thể lừa được tôi.

• 

  - 利用 lìyòng 公司 gōngsī 名誉 míngyù 在外 zàiwài 招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn 致 zhì 公司 gōngsī 名 míng 誊 téng 受损害 shòusǔnhài 者 zhě

  - sử dụng danh tiếng của công ty để lừa đảo lừa gạt, dẫn đến danh tiếng của công ty chịu thiệt hại.

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò ， 太 tài 招摇 zhāoyáo 了 le

  - làm như vậy, huênh hoang khoác lác quá.

• - 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 和 hé 培训 péixùn 新 xīn 员工 yuángōng

  - Giám đốc nhân sự phụ trách tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳