Ý Nghĩa của "拍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

拍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 球拍 qiúpāi 质量 zhìliàng 不错 bùcuò

  - Cái vợt này có chất lượng tốt.

• 

  - 那 nà 把 bǎ 球拍 qiúpāi 用 yòng 着 zhe 顺手 shùnshǒu

  - Cái vợt đó dùng thuận tay.

• 

  - 此种 cǐzhǒng 苍蝇拍 cāngyingpāi 很 hěn 实用 shíyòng

  - Loại vỉ đập ruồi này rất thiết thực.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 音乐 yīnyuè 一拍 yīpāi 定准 dìngzhǔn 不易 bùyì

  - Xác định chuẩn nhịp trong âm nhạc không dễ.

• 

  - 舞蹈 wǔdǎo 节奏 jiézòu 是 shì 强拍 qiángpāi

  - Tiết tấu của điệu múa là nhịp mạnh.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 拍

• 

  - 她 tā 拍手 pāishǒu 拍得 pāidé 又 yòu 疼 téng 又 yòu 红 hóng

  - Cô ấy vỗ tay đến mức đau và đỏ bừng.

• 

  - 他 tā 拍 pāi 球拍 qiúpāi 得 dé 太重 tàizhòng 了 le

  - Anh ta đập bóng quá mạnh.

• 

  - 这些 zhèxiē 照片 zhàopiān 拍 pāi 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Những bức ảnh này được chụp rất đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍

• 

  - 鸟儿 niǎoér 拍翅飞 pāichìfēi 走 zǒu 了 le

  - Chim vỗ cánh bay đi.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 拍照片 pāizhàopiān

  - Anh ấy thích chụp ảnh.

• 

  - 他 tā 在 zài 拍电影 pāidiànyǐng

  - Anh ta đang quay phim.

• 

  - 他 tā 开心 kāixīn 地 dì 拍 pāi 着 zhe 球 qiú

  - Anh ấy vui vẻ đập bóng.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 到处 dàochù 拍照 pāizhào

  - Anh ấy thích chụp ảnh mọi nơi.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 手机 shǒujī 来 lái 拍照 pāizhào

  - Anh ấy dùng điện thoại để chụp ảnh.

• 

  - 他 tā 后来 hòulái 上传 shàngchuán 过 guò 自拍照 zìpāizhào 吗 ma ？

  - Anh ấy đã đăng một bức ảnh tự sướng khác?

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

  - Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳