翻拍 fānpāi

Từ hán việt: 【phiên phách】

Đọc nhanh: 翻拍 (phiên phách). Ý nghĩa là: phục chế (tranh ảnh, bản thảo). Ví dụ : - 翻拍照片 phục chế hình ảnh. - 翻拍文件 phục chế văn kiện

Ý Nghĩa của "翻拍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻拍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục chế (tranh ảnh, bản thảo)

以图片、文稿等为对象拍摄复制

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻拍

- 翻拍 fānpāi 照片 zhàopiān

- phục chế hình ảnh
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

- Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.
- 两个 liǎnggè 人 rén 思路 sīlù 合拍 hépāi

- cùng suy nghĩ; tư tưởng gặp nhau
- 翻拍 fānpāi 文件 wénjiàn

- phục chế văn kiện
- 产量 chǎnliàng 今年 jīnnián 翻了一番 fānleyīfān

- Sản lượng năm nay tăng gấp đôi.
- 今年 jīnnián 的 de 房租 fángzū 翻 fān 了 le 两番 liǎngfān

- Giá thuê phòng năm nay tăng 4 lần.
- 这是 zhèshì 翻拍 fānpāi 的 de 续集 xùjí 电影 diànyǐng 的 de 前 qián 传 chuán 吗 ma

- Nó là một bản làm lại của một phần tiền truyện?
- 事实 shìshí 推翻 tuīfān 了 le 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ

- Sự thật đã bác bỏ lời nói của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳