Ý Nghĩa của "拉锯战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拉锯战 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giằng co; cò cưa

双方循环往复、相持不下的战斗或竞赛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉锯战

- 拉锯战 lājùzhàn

- trận đánh giằng co.
- 拉锯 lājù 式 shì

- kiểu giằng co.
- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 下 xià 战表 zhànbiǎo

- hạ chiến thư.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳