备战 bèizhàn

Từ hán việt: 【bị chiến】

Đọc nhanh: 备战 (bị chiến). Ý nghĩa là: chuẩn bị chiến tranh. Ví dụ : - 该国正进行备战[准备打仗]. Quốc gia đang tiến hành chuẩn bị chiến đấu.

Ý Nghĩa của "备战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

备战 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuẩn bị chiến tranh

准备战争

Ví dụ:

- 该国 gāiguó 正 zhèng 进行 jìnxíng 备战 bèizhàn 准备 zhǔnbèi 打仗 dǎzhàng

- Quốc gia đang tiến hành chuẩn bị chiến đấu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备战

- 加强 jiāqiáng 战备 zhànbèi

- tăng cường việc chuẩn bị chiến tranh.
- 他 tā 手握 shǒuwò 朴刀 pōdāo 准备 zhǔnbèi 战 zhàn

- Anh ấy cầm phác đao chuẩn bị chiến đấu.
- 国王 guówáng 召集 zhàojí 士兵 shìbīng 准备 zhǔnbèi 战斗 zhàndòu

- Nhà vua triệu tập binh lính chuẩn bị chiến đấu.
- 士兵 shìbīng 穿 chuān 上 shàng 坚固 jiāngù 的 de 盔甲 kuījiǎ ，准备 zhǔnbèi 迎战 yíngzhàn 敌人 dírén

- Những người lính mặc lên những áo giáp kiên cố chuẩn bị đối mặt với kẻ thù.
- 国王 guówáng 呼吁 hūyù 臣民 chénmín 百姓 bǎixìng 准备 zhǔnbèi 作战 zuòzhàn

- Nhà vua kêu gọi thần dân chuẩn bị đánh trận.
- 该国 gāiguó 正 zhèng 进行 jìnxíng 备战 bèizhàn 准备 zhǔnbèi 打仗 dǎzhàng

- Quốc gia đang tiến hành chuẩn bị chiến đấu.
- 我们 wǒmen 要 yào 做好 zuòhǎo 预备 yùbèi 迎接挑战 yíngjiētiǎozhàn

- Chúng ta phải chuẩn bị để đương đầu với thử thách.
- 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ，敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ，做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

- 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳