拉客 lākè
volume volume

Từ hán việt: 【lạp khách】

Đọc nhanh: 拉客 (lạp khách). Ý nghĩa là: mời chào khách; lôi kéo khách; chèo kéo (khách sạn, tiệm ăn), chở khách (xe chở thuê, xe hàng), kéo khách; dụ khách; gạ gẫm (gái mại dâm, đĩ).

Ý Nghĩa của "拉客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

拉客 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mời chào khách; lôi kéo khách; chèo kéo (khách sạn, tiệm ăn)

(饭店,旅店 等) 招揽顾客或旅客

✪ 2. chở khách (xe chở thuê, xe hàng)

(出租汽车,三轮车等) 载运乘客

✪ 3. kéo khách; dụ khách; gạ gẫm (gái mại dâm, đĩ)

指招引嫖客

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉客

  • volume volume

    - 上山 shàngshān shí 用力 yònglì zhuāi zhe 马车 mǎchē de 挽绳 wǎnshéng

    - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

  • volume volume

    - 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

    - máy kéo vạn năng.

  • volume volume

    - 黑客 hēikè 正在 zhèngzài hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

    - Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.

  • volume volume

    - 一进 yījìn 大门 dàmén 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò ér shì 客厅 kètīng

    - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

  • volume volume

    - 一样 yīyàng de 客人 kèrén 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

    - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

  • volume volume

    - zài 努力 nǔlì 拉拢 lālǒng xīn 客户 kèhù

    - Anh ấy đang nỗ lực để lôi kéo khách hàng mới.

  • volume volume

    - 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

    - Buổi trưa có 3 khách hàng đến.

  • volume volume

    - xiǎng gèng duō de 客户 kèhù

    - Cô ấy muốn lôi kéo nhiều khách hàng hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Khách
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JHER (十竹水口)
    • Bảng mã:U+5BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Lā , Lá , Lǎ , Là
    • Âm hán việt: Lạp
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYT (手卜廿)
    • Bảng mã:U+62C9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao