护送 hùsòng

Từ hán việt: 【hộ tống】

Đọc nhanh: 护送 (hộ tống). Ý nghĩa là: hộ tống; áp tải. Ví dụ : - 护送伤员 hộ tống người bị thương.. - 护送粮草 hộ tống lương thảo. - 护送出境 hộ tống qua biên giới; hộ tống xuất cảnh.

Ý Nghĩa của "护送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

护送 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộ tống; áp tải

陪同前往使免遭意外 (多指用武装保护)

Ví dụ:

- 护送 hùsòng 伤员 shāngyuán

- hộ tống người bị thương.
- 护送 hùsòng 粮草 liángcǎo

- hộ tống lương thảo
- 护送 hùsòng 出境 chūjìng

- hộ tống qua biên giới; hộ tống xuất cảnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 护送

- 护送 hùsòng 伤员 shāngyuán

- hộ tống người bị thương.
- 护送 hùsòng 粮草 liángcǎo

- hộ tống lương thảo
- 护送 hùsòng 出境 chūjìng

- hộ tống qua biên giới; hộ tống xuất cảnh.
- 军舰 jūnjiàn 将 jiāng 护送 hùsòng 船队 chuánduì

- Hải quân sẽ bảo vệ đoàn tàu.
- 镖局 biāojú 接单 jiēdān 护送 hùsòng 货物 huòwù

- Tiêu cục nhận đơn hàng hộ tống hàng hóa.
- 镖局 biāojú 护送 hùsòng 贵重 guìzhòng 财物 cáiwù

- Tiêu cục hộ tống tài sản quý giá.
- 那 nà 小鬼 xiǎoguǐ 送 sòng 加护 jiāhù 病房 bìngfáng 了 le

- Thằng nhóc chết tiệt đó đang được chăm sóc đặc biệt.
- 请 qǐng 让 ràng 我 wǒ 护送 hùsòng 您 nín 去 qù 暖气片 nuǎnqìpiàn 附近 fùjìn

- Tôi có thể hộ tống bạn đến khu tản nhiệt không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

护›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Hù
- Âm hán việt: Hộ
- Nét bút:一丨一丶フ一ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QIS (手戈尸)
- Bảng mã:U+62A4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
送›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Sòng
- Âm hán việt: Tống
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTK (卜廿大)
- Bảng mã:U+9001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

拦截 lánjié
chặn đường; cản đường; đón

Ý Nghĩa của "护送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính