遣送 qiǎnsòng

Từ hán việt: 【khiển tống】

Đọc nhanh: 遣送 (khiển tống). Ý nghĩa là: trục xuất; đưa đi; trả lại. Ví dụ : - 遣送出境。 trục xuất ra khỏi nước.. - 遣送回原籍。 trả về nguyên quán.

Ý Nghĩa của "遣送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

遣送 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trục xuất; đưa đi; trả lại

把不合居留条件的人送走

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遣送

- 遣送出境 qiǎnsòngchūjìng

- trục xuất ra khỏi nước.
- 遣送 qiǎnsòng 回 huí 原籍 yuánjí

- trả về nguyên quán.
- 他们 tāmen 赶紧 gǎnjǐn 遣人 qiǎnrén 帮忙 bāngmáng

- Họ vội vàng cử người đến giúp đỡ.
- 他们 tāmen 本 běn 应该 yīnggāi 两 liǎng 小时 xiǎoshí 前 qián 送交 sòngjiāo 一个 yígè 目击 mùjī 证人 zhèngrén

- Họ được cho là đã đưa ra một nhân chứng hai giờ trước.
- 驱遣 qūqiǎn 别情 biéqíng

- gạt bỏ những suy nghĩ lang mang.
- 他们 tāmen 被 bèi 差遣 chāiqiǎn 去 qù 调查 diàochá 情况 qíngkuàng

- Họ được cử đi điều tra tình hình.
- 亲友们 qīnyǒumen 纷纷 fēnfēn 为 wèi 逝者 shìzhě 送行 sòngxíng

- Người thân bạn bè lần lượt tiễn đưa người mất.
- 他们 tāmen 把 bǎ 车 chē 送到 sòngdào 洗车 xǐchē 店 diàn 清洗 qīngxǐ

- Họ đưa xe đến tiệm rửa xe để làm sạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳