Ý Nghĩa của "折损" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折损

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 梨 lí 是 shì 大年 dànián ， 树枝 shùzhī 都 dōu 快 kuài 压折 yāzhé 了 le

  - năm nay lê được mùa, trên cành trĩu quả sắp gãy rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 有 yǒu 打折 dǎzhé 活动 huódòng 吗 ma ？

  - Hôm nay có chương trình giảm giá ko ?

• 

  - 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 要 yào 折价 zhéjià 赔偿 péicháng

  - làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.

• 

  - 今天 jīntiān 折扣 zhékòu 很 hěn 诱人 yòurén

  - Hôm nay giá giảm cực sâu.

• 

  - 今朝 jīnzhāo ， 是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ， 覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

  - Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!

• 

  - 事故 shìgù 的 de 现场 xiànchǎng 车辆 chēliàng 损坏 sǔnhuài

  - Hiện trường tai nạn, xe cộ bị hư hỏng.

• 

  - 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

  - Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳