投资 tóuzī
volume volume

Từ hán việt: 【đầu tư】

Đọc nhanh: 投资 (đầu tư). Ý nghĩa là: đầu tư, vốn đầu tư; hạng mục đầu tư. Ví dụ : - 投资教育是最有价值的。 Đầu tư vào giáo dục là điều quý giá nhất.. - 他决定在房地产上投资。 Anh quyết định đầu tư vào bất động sản.. - 这项投资需要仔细评估。 Mục đầu tư này phải đánh giá cẩn thận.

Ý Nghĩa của "投资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3 Động Từ Li Hợp Chuyên Ngành Kinh Tế Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Động từ

投资 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu tư

把资金投入企业

Ví dụ:
  • volume volume

    - 投资 tóuzī 教育 jiàoyù 是 shì 最 zuì 有 yǒu 价值 jiàzhí 的 de

    - Đầu tư vào giáo dục là điều quý giá nhất.

  • volume volume

    - 他 tā 决定 juédìng 在 zài 房地产 fángdìchǎn 上 shàng 投资 tóuzī

    - Anh quyết định đầu tư vào bất động sản.

Danh từ

投资 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vốn đầu tư; hạng mục đầu tư

投入企业的资金

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这项 zhèxiàng 投资 tóuzī 需要 xūyào 仔细 zǐxì 评估 pínggū

    - Mục đầu tư này phải đánh giá cẩn thận.

  • volume volume

    - 你 nǐ 放心 fàngxīn ， 这 zhè 是 shì 我 wǒ 个人 gèrén 的 de 投资 tóuzī

    - Yên tâm, đây là vốn đầu tư của cá nhân tôi.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 投资 tóuzī 已经 yǐjīng 批准 pīzhǔn 了 le

    - Vốn đầu tư của chúng ta được phê chuẩn rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投资

  • volume volume

    - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

    - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

  • volume volume

    - 他 tā 投资 tóuzī 后 hòu 暴富 bàofù 起来 qǐlai

    - Anh ấy đã giàu nhanh sau khi đầu tư.

  • volume volume

    - 他 tā 决定 juédìng 在 zài 房地产 fángdìchǎn 上 shàng 投资 tóuzī

    - Anh quyết định đầu tư vào bất động sản.

  • volume volume

    - 从 cóng 长远 chángyuǎn 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 投资 tóuzī

    - Xem xét đầu tư từ góc độ dài hạn.

  • volume volume

    - 今后 jīnhòu 几年 jǐnián ， 我们 wǒmen 会 huì 增加 zēngjiā 投资 tóuzī

    - Trong vài năm tới, chúng tôi sẽ tăng cường đầu tư.

  • volume volume

    - 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

    - Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc

  • volume volume

    - 从 cóng 经济 jīngjì 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ， 投资 tóuzī 是 shì 合理 hélǐ

    - Nhìn từ góc độ kinh tế, đầu tư là hợp lý.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 进新 jìnxīn 的 de 投资者 tóuzīzhě

    - Họ chuẩn bị tiếp nhận các nhà đầu tư mới.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 投›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòu , Tóu
    • Âm hán việt: Đầu , Đậu
    • Nét bút:一丨一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
    • Bảng mã:U+6295
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 资›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
    • Pinyin: Zī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
    • Bảng mã:U+8D44
    • Tần suất sử dụng:Rất cao