投诉 tóusù

Từ hán việt: 【đầu tố】

Đọc nhanh: 投诉 (đầu tố). Ý nghĩa là: khiếu nại; phản ánh. Ví dụ : - 她对服务态度提出了投诉。 Cô ấy đã khiếu nại về thái độ phục vụ.. - 投诉信已经被提交给公司。 Thư khiếu nại đã được gửi đến công ty.. - 我们会认真处理投诉。 Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.

Ý Nghĩa của "投诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

投诉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khiếu nại; phản ánh

向有关部门或有关人员申诉

Ví dụ:

- 她 tā 对 duì 服务态度 fúwùtàidù 提出 tíchū 了 le 投诉 tóusù

- Cô ấy đã khiếu nại về thái độ phục vụ.
- 投诉信 tóusùxìn 已经 yǐjīng 被 bèi 提交 tíjiāo 给 gěi 公司 gōngsī

- Thư khiếu nại đã được gửi đến công ty.
- 我们 wǒmen 会 huì 认真 rènzhēn 处理 chǔlǐ 投诉 tóusù

- Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 投诉

✪ 1. A + 向 + B + 投诉 + ...

A khiếu nại với B...

Ví dụ:

- 员工 yuángōng 向 xiàng 经理 jīnglǐ 投诉 tóusù 了 le 薪水 xīnshuǐ

- Nhân viên đã khiếu nại với quản lý về lương.
- 家长 jiāzhǎng 向 xiàng 学校 xuéxiào 投诉 tóusù 教学质量 jiāoxuézhìliàng

- Phụ huynh khiếu nại trường về chất lượng dạy học.

✪ 2. Động từ + 投诉

hành động liên quan đến 投诉

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 可以 kěyǐ 打电话 dǎdiànhuà 投诉 tóusù 的 de

- Các bạn có thể gọi điện để khiếu nại.
- 网购 wǎnggòu 投诉 tóusù 越来越 yuèláiyuè 普遍 pǔbiàn

- Khiếu nại mua hàng trực tuyến ngày càng phổ biến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投诉

- 他 tā 去 qù 法院 fǎyuàn 投诉 tóusù 了 le

- Anh ấy đã khiếu nại lên tòa án.
- 员工 yuángōng 向 xiàng 经理 jīnglǐ 投诉 tóusù 了 le 薪水 xīnshuǐ

- Nhân viên đã khiếu nại với quản lý về lương.
- 经理 jīnglǐ 个别 gèbié 解决 jiějué 员工 yuángōng 的 de 投诉 tóusù

- Giám đốc giải quyết riêng các khiếu nại của nhân viên.
- 家长 jiāzhǎng 向 xiàng 学校 xuéxiào 投诉 tóusù 教学质量 jiāoxuézhìliàng

- Phụ huynh khiếu nại trường về chất lượng dạy học.
- 如何 rúhé 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 投诉 tóusù ？

- Làm sao để giải quyết những khiếu nại này?
- 你们 nǐmen 可以 kěyǐ 打电话 dǎdiànhuà 投诉 tóusù 的 de

- Các bạn có thể gọi điện để khiếu nại.
- 客服 kèfú 专员 zhuānyuán 正在 zhèngzài 处理 chǔlǐ 客户 kèhù 的 de 投诉 tóusù 问题 wèntí

- Chuyên viên chăm sóc khách hàng đang giải quyết vấn đề khiếu nại của khách hàng.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 酒店 jiǔdiàn 经理 jīnglǐ ，擅长 shàncháng 处理 chǔlǐ 客户 kèhù 投诉 tóusù

- Anh ấy là một quản lý khách sạn kỳ cựu, chuyên xử lý các khiếu nại của khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

投›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Dòu , Tóu
- Âm hán việt: Đầu , Đậu
- Nét bút:一丨一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
- Bảng mã:U+6295
- Tần suất sử dụng:Rất cao
诉›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Sù
- Âm hán việt: Tố
- Nét bút:丶フノノ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVHMY (戈女竹一卜)
- Bảng mã:U+8BC9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

表扬 biǎoyáng
Biểu Dương

Ý Nghĩa của "投诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính