抒情 shūqíng

Từ hán việt: 【trữ tình】

Đọc nhanh: 抒情 (trữ tình). Ý nghĩa là: trữ tình; tự tình; tả tình. Ví dụ : - 抒情散文。 văn xuôi trữ tình.. - 写景、叙事的诗里也往往含有抒情的成分。 trong văn tả cảnh, tự sự cũng luôn có thành phần trữ tình.

Ý Nghĩa của "抒情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. trữ tình; tự tình; tả tình

抒发情感

Ví dụ:

- 抒情散文 shūqíngsǎnwén

- văn xuôi trữ tình.
- 写景 xiějǐng 、叙事 xùshì 的 de 诗里 shīlǐ 也 yě 往往 wǎngwǎng 含有 hányǒu 抒情 shūqíng 的 de 成分 chéngfèn

- trong văn tả cảnh, tự sự cũng luôn có thành phần trữ tình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抒情

- 抒情 shūqíng 达意 dáyì

- diễn đạt tư tưởng tình cảm.
- 下情 xiàqíng 得 dé 以上 yǐshàng 达 dá

- tình hình bên dưới (tâm tình quần chúng) phải được phản ánh lên cấp trên.
- 抒情散文 shūqíngsǎnwén

- văn xuôi trữ tình.
- 散文 sǎnwén 可以 kěyǐ 抒写 shūxiě 感情 gǎnqíng ，也 yě 可以 kěyǐ 发表议论 fābiǎoyìlùn

- tản văn có thể miêu tả, diễn đạt tình cảm, cũng có thể phát biểu nghị luận.
- 她 tā 抒 shū 心中 xīnzhōng 烦闷 fánmèn 之情 zhīqíng

- Cô ấy giải tỏa tâm trạng bực bội trong lòng.
- 写景 xiějǐng 、叙事 xùshì 的 de 诗里 shīlǐ 也 yě 往往 wǎngwǎng 含有 hányǒu 抒情 shūqíng 的 de 成分 chéngfèn

- trong văn tả cảnh, tự sự cũng luôn có thành phần trữ tình.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

- Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
- 他 tā 抒 shū 个人 gèrén 真实 zhēnshí 情感 qínggǎn

- Anh ấy bày tỏ cảm xúc chân thật của riêng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
抒›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Trữ
- Nét bút:一丨一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QNIN (手弓戈弓)
- Bảng mã:U+6292
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

抒怀 shūhuái
thể hiện cảm xúc

Từ trái nghĩa

叙事 xùshì
tự sự; kể chuyện; thuật sự

Ý Nghĩa của "抒情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính