Ý Nghĩa của "抒情诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抒情诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ trữ tình

以表达情感为主的诗篇

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抒情诗

- 抒情 shūqíng 达意 dáyì

- diễn đạt tư tưởng tình cảm.
- 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.
- 她 tā 抒 shū 心中 xīnzhōng 烦闷 fánmèn 之情 zhīqíng

- Cô ấy giải tỏa tâm trạng bực bội trong lòng.
- 热情 rèqíng 澎湃 péngpài 的 de 诗篇 shīpiān

- bài thơ đầy nhiệt tình sôi nổi.
- 他 tā 的 de 诗 shī 充满 chōngmǎn 风情 fēngqíng

- Thơ của anh ấy đầy tính tao nhã.
- 写景 xiějǐng 、叙事 xùshì 的 de 诗里 shīlǐ 也 yě 往往 wǎngwǎng 含有 hányǒu 抒情 shūqíng 的 de 成分 chéngfèn

- trong văn tả cảnh, tự sự cũng luôn có thành phần trữ tình.
- 这里 zhèlǐ 是 shì 一派 yīpài 田园 tiányuán 景色 jǐngsè ，充满 chōngmǎn 诗情画意 shīqínghuàyì

- khung cảnh điền viên nơi đây tràn ngập ý thơ.
- 他 tā 抒 shū 个人 gèrén 真实 zhēnshí 情感 qínggǎn

- Anh ấy bày tỏ cảm xúc chân thật của riêng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳