Ý Nghĩa của "抑止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抑止 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nén; đè xuống

抑制2.

✪ 2. cầm hãm

大脑皮层的两种基本神经活动过程之一是在外部或内部刺激下产生的, 作用是阻止皮层的兴奋, 减弱器官机能的活动睡眠就是大脑皮层全部处于抑制的现象

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抑止

- 举止 jǔzhǐ 从容 cóngróng

- cử chỉ ung dung.
- 举止娴雅 jǔzhǐxiányǎ

- cử chỉ lịch sự
- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 举止文雅 jǔzhǐwényǎ

- cử chỉ nho nhã
- 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

- cử chỉ tao nhã
- 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ，不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

- Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.
- 与其 yǔqí 补救 bǔjiù 于 yú 已然 yǐrán ，不如 bùrú 防止 fángzhǐ 于未然 yúwèirán

- truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
- 骤然 zhòurán 间 jiān ，音乐 yīnyuè 停止 tíngzhǐ 了 le

- Trong chốc lát, âm nhạc dừng lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳