底止 dǐzhǐ

Từ hán việt: 【để chỉ】

Đọc nhanh: 底止 (để chỉ). Ý nghĩa là: giới hạn; chấm dứt; kết thúc; chỗ dừng; điểm dừng. Ví dụ : - 永无底止 không có sự giới hạn; không có điểm dừng

Ý Nghĩa của "底止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

底止 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giới hạn; chấm dứt; kết thúc; chỗ dừng; điểm dừng

止境

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底止

- 不达 bùdá 目的 mùdì 不止 bùzhǐ

- không đạt được mục đích thì không dừng lại.
- 永无 yǒngwú 底止 dǐzhǐ

- không có sự giới hạn; không có điểm dừng
- 不知 bùzhī 底里 dǐlǐ

- không biết nội tình bên trong.
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 报名 bàomíng 时间 shíjiān 自即日起 zìjírìqǐ 至 zhì 本月底 běnyuèdǐ 止 zhǐ

- Thời gian đăng ký bắt đầu từ hôm nay cho đến cuối tháng này.
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
- 伊于胡底 yīyúhúdǐ ( 到 dào 什么 shénme 地步 dìbù 为止 wéizhǐ )

- tới mức nào mới thôi?
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳