Ý Nghĩa của "找男朋友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

找男朋友 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tìm bạn trai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找男朋友

- 她 tā 嫌 xián 她 tā 男朋友 nánpéngyou 太矮 tàiǎi

- Cô ấy chê bạn trai cô ấy quá thấp.
- 别 bié 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu 是 shì 指 zhǐ 你 nǐ 不要 búyào 将 jiāng 你 nǐ 的 de 女友 nǚyǒu 或 huò 男友 nányǒu 看 kàn 的 de 比 bǐ 朋友 péngyou 还 hái 重要 zhòngyào

- Trọng sắc khinh bạn có nghĩa là bạn đừng qúa xem trọng người yêu mình hơn bạn bè.
- 她 tā 的 de 朋友 péngyou 都 dōu 是 shì 宅 zhái 男 nán

- Bạn bè của cô ấy đều là trạch nam.
- 你 nǐ 不甘寂寞 bùgānjìmò 了 le ，待不住 dàibúzhù 家 jiā 里面 lǐmiàn ，又 yòu 找 zhǎo 了 le 男朋友 nánpéngyou 了 le

- cô chịu không nổi sao, ở nhà không yên lại đi tìm bạn trai nữa.
- 你 nǐ 说 shuō 她 tā 有 yǒu 男朋友 nánpéngyou ？鬼才 guǐcái 信 xìn 你 nǐ

- Bạn bảo cô ấy có bạn trai rồi? Có quỷ mới tin.
- 她 tā 男朋友 nánpéngyou 是 shì 一个 yígè 帅哥 shuàigē

- Bạn trai của cô ấy là trai đẹp.
- 她 tā 和 hé 男朋友 nánpéngyou 同居 tóngjū 了 le 三年 sānnián ，后来 hòulái 分手 fēnshǒu 了 le

- Cô và bạn trai sống với nhau được 3 năm rồi chia tay.
- 刚见 gāngjiàn 男朋友 nánpéngyou ，他 tā 说话 shuōhuà 就 jiù 软 ruǎn 下来 xiàlai

- Vừa gặp bạn trai thì cô ấy nói chuyện mềm dịu xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳