扮戏 bàn xì

Từ hán việt: 【ban hí】

Đọc nhanh: 扮戏 (ban hí). Ý nghĩa là: hoá trang (diễn viên kịch), diễn kịch; giả vờ.

Ý Nghĩa của "扮戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扮戏 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoá trang (diễn viên kịch)

戏曲演员化装

✪ 2. diễn kịch; giả vờ

旧称演戏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扮戏

- 亚伯拉罕 yàbólāhǎn · 林肯 línkěn 玩 wán 《光环 guānghuán 》了 le 视频 shìpín 游戏 yóuxì

- Với một lincoln abraham đa ngôn ngữ.
- 于戏 wūhū ，时光 shíguāng 飞逝 fēishì 啊 a ！

- Ô, thời gian trôi qua nhanh thật đấy!
- 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

- chiêu lừa bịp
- 今天 jīntiān 的 de 戏 xì 有 yǒu 一个 yígè 净 jìng

- Vở kịch hôm nay có một vai tịnh.
- 她 tā 在 zài 戏剧 xìjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 花旦 huādàn 角色 juésè

- Cô ấy đóng vai nữ diễn viên chính trong kịch.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 于戏 wūhū ，此事 cǐshì 怎 zěn 如此 rúcǐ 艰难 jiānnán ！

- Ô hô, sao việc này lại khó khăn như thế!
- 今晚 jīnwǎn 这场 zhèchǎng 戏演 xìyǎn 得 dé 很精采 hěnjīngcǎi

- Vở kịch tối nay diễn rất hay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳