Ý Nghĩa của "戴胜鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

戴胜鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chim đầu rìu; chào mào

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戴胜鸟

- 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

- không thể gánh vác nổi
- 不胜 bùshèng 憾然 hànrán

- thật đáng tiếc; vô cùng thất vọng.
- 她 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 美丽 měilì 的 de 胜 shèng

- Cô ấy đội một chiếc khăn xinh đẹp trên đầu.
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

- nhìn bao quát tình hình thế giới.
- 不胜 bùshèng 翘企 qiáoqǐ

- vô cùng nóng lòng mong đợi.
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

- Lặn biển ở Hamptons.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳