Ý Nghĩa của "战乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

战乱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loạn lạc; loạn lạc chiến tranh

指战争时期的混乱状况

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战乱

- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 战乱 zhànluàn 让 ràng 百姓生活 bǎixìngshēnghuó 艰难 jiānnán

- Cuộc chiến tranh loạn khiến cuộc sống của dân chúng khó khăn.
- 国内 guónèi 战争 zhànzhēng 使 shǐ 国家 guójiā 陷入 xiànrù 混乱 hùnluàn

- Nội chiến đã khiến quốc gia rơi vào hỗn loạn.
- 人们 rénmen 因 yīn 战乱 zhànluàn 而 ér 播迁 bōqiān 各地 gèdì

- Mọi người di dời khắp nơi vì chiến tranh loạn lạc.
- 战争 zhànzhēng 爆发 bàofā 后 hòu 天下大乱 tiānxiàdàluàn 起来 qǐlai

- Sau khi chiến tranh bùng nổ, thiên hạ trở nên đại loạn.
- 春秋 chūnqiū 末叶 mòyè 战乱 zhànluàn 频繁 pínfán

- Cuối thời Xuân Thu, chiến tranh xảy ra thường xuyên.
- 战乱 zhànluàn 频仍 pínréng ，天下 tiānxià 纷扰 fēnrǎo

- Chiến loạn thường xuyên, thiên hạ hỗn loạn.
- 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

- Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳