我想更了解你 wǒ xiǎng gèng liǎojiě nǐ
volume volume

Từ hán việt: 【ngã tưởng canh liễu giải nhĩ】

Đọc nhanh: 我想更了解你 (ngã tưởng canh liễu giải nhĩ). Ý nghĩa là: Anh muốn hiểu em hơn.

Ý Nghĩa của "我想更了解你" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

我想更了解你 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Anh muốn hiểu em hơn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我想更了解你

  • volume volume

    - 你 nǐ 越来越 yuèláiyuè 了解 liǎojiě 我 wǒ 了 le

    - Bạn ngày càng hiểu tôi hơn.

  • volume volume

    - 我 wǒ 想 xiǎng 多 duō 了解 liǎojiě 了解 liǎojiě 你 nǐ 的 de 生活 shēnghuó ！

    - Tôi muốn biết thêm về cuộc sống của bạn!

  • volume volume

    - 我 wǒ 了解 liǎojiě 你 nǐ 的 de 挫折感 cuòzhégǎn

    - Tôi hiểu sự thất vọng của bạn.

  • volume volume

    - 我 wǒ 可以 kěyǐ 戒网 jièwǎng ， 戒 jiè 伤心 shāngxīn ， 却 què 戒 jiè 不了 bùliǎo 想 xiǎng 你 nǐ

    - Anh có thể cai mạng, cai đau thương nhưng tuyệt cai không nổi nỗi nhớ em

  • volume volume

    - 你 nǐ 想 xiǎng 跟 gēn 我 wǒ 换个 huàngè 位子 wèizi 看得 kànde 更 gèng 清楚 qīngchu 点 diǎn 吗 ma ？

    - Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để nhìn rõ hơn không?

  • volume volume

    - 我 wǒ 想 xiǎng 了解 liǎojiě 当时 dāngshí 的 de 社会 shèhuì

    - Tôi muốn tìm hiểu xã hội lúc ấy.

  • volume volume

    - 通过 tōngguò 这个 zhègè 短片 duǎnpiàn ， 我们 wǒmen 更 gèng 了解 liǎojiě 你们 nǐmen 公司 gōngsī 了 le

    - Chúng tôi đã hiểu rõ hơn về công ty của bạn thông qua bộ phim ngắn này

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 了解 liǎojiě 更 gèng 多 duō 情况 qíngkuàng

    - Chúng tôi cần hiểu thêm về tình hình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 你›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 想›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Tưởng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DUP (木山心)
    • Bảng mã:U+60F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 我›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 更›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+3 nét)
    • Pinyin: Gēng , Gèng
    • Âm hán việt: Canh , Cánh
    • Nét bút:一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MLWK (一中田大)
    • Bảng mã:U+66F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 解›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Giác 角 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiě , Jiè , Xiè
    • Âm hán việt: Giái , Giải , Giới
    • Nét bút:ノフノフ一一丨フノノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NBSHQ (弓月尸竹手)
    • Bảng mã:U+89E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao