Ý Nghĩa của "我想你" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我想你

• 

  - 你 nǐ 不想 bùxiǎng 去 qù 就 jiù 对 duì 他 tā 直说 zhíshuō ， 别 bié 拿 ná 我 wǒ 做 zuò 挡箭牌 dǎngjiànpái

  - anh không muốn đi thì nói thẳng với anh ấy, đừng lấy tôi là lá chắn.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 忙 máng 吗 ma ？ 我 wǒ 不想 bùxiǎng 叨扰 tāorǎo 你 nǐ

  - Bạn đang bận à? Tôi không muốn làm phiền bạn.

• 

  - 任 rèn 你 nǐ 怎么 zěnme 想 xiǎng ， 我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

  - Dù bạn nghĩ gì thì tôi cũng không quan tâm.

• 

  - 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 为什么 wèishíme 想 xiǎng 甩掉 shuǎidiào 你 nǐ 啊 a

  - Tại sao bạn nghĩ rằng tôi đang cố gắng để thoát khỏi bạn?

• 

  - 你 nǐ 别误会 biéwùhuì ， 我们 wǒmen 只是 zhǐshì 谈 tán 生意 shēngyì 而已 éryǐ ， 没 méi 你 nǐ 想 xiǎng 那么 nàme 复杂 fùzá

  - Chúng tôi chỉ là bàn chuyện làm ăn thôi không phức tạp như bạn nghĩ đâu

• - 你 nǐ 怎么 zěnme 想 xiǎng ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 怎么 zěnme 做 zuò ？

  - Bạn nghĩ sao, chúng ta nên làm thế nào?

• - 你 nǐ 别管 biéguǎn 我 wǒ ， 我 wǒ 不想 bùxiǎng 跟 gēn 你 nǐ 讨论 tǎolùn 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Đừng can thiệp vào tôi, tôi không muốn tranh luận với bạn về vấn đề này.

• - 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 我 wǒ ， 我 wǒ 一直 yìzhí 在 zài 为 wèi 你 nǐ 着想 zhuóxiǎng

  - Bạn không hiểu tôi, tôi luôn nghĩ cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳